• Lea los recursos que estamos entregando. Visite los sitios en internet que le estamos recomendando.
  
  
• Recuerde que el acoso cibernético es una forma más de acoso o bullying. También existe el acoso físico, psicológico y el que afecta las relaciones de los niños con sus amigos.
  
  
• Mantenga conversaciones constantes con sus hijos sobre este tema. De la misma forma que usted habla sobre drogas, sexo y los valores de su familia, el acoso cibernético y otros temas relacionados con la tecnología tienen que ser parte de las conversaciones frecuentes con sus hijos.
  
  
• Si descubre que su hijo es victima y el acoso está ocurriendo en la escuela, comuníquese de inmediato con las autoridades encargadas. Dígale a su hijo que no responda a los ataques. Culturalmente muchas veces caemos en el "no te dejes", pero si una victima responde al acosador es muy probable que la situación empeore.
  
  
• Enseñe a sus hijos a ponerse en los zapatos ajenos, que desarrollen empatía por otras personas es un elemento esencial para evitar el acoso cibernético y otros tipos de acoso.
  
  
• Si usted no sabe como utilizar la computadora y la internet, tome clases, pida a amigos y familiares que le enseñen. Mientras usted más conozca el mundo digital en el que sus hijos viven, podrá hablar con mayor propiedad sobre el acoso cibernético y otros riesgos asociados con la tecnología de hoy.
  
  
• Tenga muy presente que aunque sus hijos son muy hábiles con la tecnología, ellos no tienen ni el criterio ni el conocimiento de vida para distinguir lo que puede ser peligroso de lo que no es. En otras palabras, como dice el dicho "más sabe el diablo por viejo que por diablo".
  
  
• Como inmigrante es posible que idioma sea un obstáculo, es siempre mejor compartir sus ideas en su primer idioma. Si cree que su hijo no le entiende, busque ayuda de personas de confianza para plantear conversaciones sobre el acoso cibernético y otros temas de su interés.
  
  

FBCS Heiskell Enterprise Technology Center
2715 Bainbridge Avenue
Bronx, NY 10458
(718) 733-2557 ext. 18 or 19

Bronx Library Center
310 East Kingsbridge Road (at Briggs Avenue)
Bronx, NY 10458
(718) 579-4244

High Bridge Library
78 West 168th Street (at Woodycrest Ave.)
Bronx, NY 10452
(718) 293-7800

Mott Haven Library
321 East 140th Street (at Alexander Ave.)
Bronx, NY 10454
(718) 665-4878

Wakefield Library
4100 Lowerre Place (at E. 229th St.)
Bronx, NY 10466
(718) 652-4663

Power to learn – www.powertolearn.com/en_espanol/index.shtml
Recursos, ejemplos de cómo hablar sobre cyberbullying , redes sociales, privacidad y otros temas relacionados con los niños y jóvenes de hoy y su interacción con la tecnología.
Power to Learn (Aprender es poder) es una iniciativa comunitaria de Cablevisión.

NetSmartz.org (en español) – es.netsmartz.org/parents
Consejos prácticos, orientación para padres sobre diferentes retos que enfrentan los padres al criar a los hijos en el mundo digital de hoy.

Common Sense Media – www.commonsense.org
Organización nacional sin fines de lucro dedicada a proveer consejos, orientación a padres y familias para que enseñen a los niños a usar los medios de manera segura. Para encontrar recursos en su idioma, escriba “español” en el botón de búsqueda en la parte superior de la página.

A thin line (en español) – www.unafinalinea.org
Página con información, recursos sobre cyberbullying, sexting y otros riesgos asociados al mundo digital en el que están creciendo los niños de hoy.

Información preparada por María O. Alvarez, The Latin Story c 2012 CSC Holdings, Inc.